| KODAK | Date - Суббота, 06.10.2007, 01:39 | Post # 1 |
житель форума
Group - Administrators
Posts - 515
Reputation - 5
Status - Offline
| Давайте собирать тут ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД выражений, которые Армяне используют в своей повседневной жизни..
 www.horizonworld.com
|
| |
|
 < 5 > 
|
| KODAK | Date - Суббота, 06.10.2007, 01:40 | Post # 2 |
|
житель форума
Group - Administrators
Posts - 515
Reputation - 5
Status - Offline
| Дзер эс арнум тнашен?? = Руку покупаешь домостроитель??
смысл - ты что, издеваешься??
www.horizonworld.com
|
| |
|
< 5 >
|
| KODAK | Date - Суббота, 06.10.2007, 01:40 | Post # 3 |
|
житель форума
Group - Administrators
Posts - 515
Reputation - 5
Status - Offline
| кароха гитес эсор цнундта?? = может думаешь сегодня день твоего рождения??
смысл - что ты себе позволяешь??
www.horizonworld.com
|
| |
|
< 5 >
|
| KODAK | Date - Суббота, 06.10.2007, 01:44 | Post # 4 |
|
житель форума
Group - Administrators
Posts - 515
Reputation - 5
Status - Offline
| "юхес варум"-масло сжигаешь.на самом деле -накаляешь ситуацию)
www.horizonworld.com
|
| |
|
< 5 >
|
