Horizon Studio
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: MONK  
www.horizonworld.con/forum » Общие Обсуждения //\\ The General Discussions » Армянская Апостольская Церковь /\ Armenian Apostolic Church » Как приветствовать духовных лиц.
Как приветствовать духовных лиц.
АркоDate - Воскресенье, 04.11.2007, 13:59 | Post # 1
новичок
Group - Forumdjanians
Posts - 9
Reputation - 1
Status - Offline
КАК ПРИВЕТСТВОВАТЬ ДУХОВНЫХ ЛИЦ ААЦ.
(ОГЕВОРАКАННЕРИН БАРЕВЕЛУ ДЗЕВ).

КАТАЛИКОСА:
(на русск. яз.): Благословите, Ваше Святейшество.

КАТАХИКОСИН:
(на арм. яз.): Орhнецек, Веhапар Тэр.

================================

ЕПИСКОПА:
(на русск. яз.): Бог в помощь, Владыка (Ваше Преосвященство).

ЕПИСКОПОСИН:
(на арм. яз.): Аствац огнакан, Србазан hАйр.

================================

АРХИМАНДРИТА и ИЕРОМОНАХА:
(на русск. яз.): Бог в помощь святой отец.

ВАРДАПЕТИН:
(на арм. яз.): Аствац огнакан, hАйр Сурб.

===============================

CВЯЩЕННИКА:
(на русск. яз.): Благословите, батюшка.

КАhАНАИН:
(на арм. яз.): Орhнеа, Тер.

========================================================================================

---------------------------------------------
Добавлено (04.11.2007, 13:57)
---------------------------------------------
ВОПРОС: А как приветствуют в православной церки?

Если речь идет о светском официальном приветствии, то в православии приветствуют вот так:

Монашествующее духовенство:

Ваше Святейшество - титулование православных патриархов.
Ваше Высокопреосвященство - обращение к митрополиту, лицу, носящему второй после патриарха духовный сан, главе епархии, а также к архиепископу.
Ваше Преосвященство - к епископу.
Ваше Высокопреподобие - к архимандриту, игумену.

Белое духовенство:

Ваше Высокопреподобие - титулование протоиерея.
Ваше Преподобие - иерея или священника.
Диаконы особого обращения не имеют (отец диакон).

Если же по-простому, то к епископу - владыка, к иеромонаху или белому священнику - отче, к простому монаху или послушнику - брат.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------

ЭТИКЕТ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ.

Положение в иерархии -- Официальное обращение -- Неофициальное обращение.

Патриарх московский и всея Руси --- Ваше Святейшество --- Владыко.
Митрополит, архиепископ --- Ваше Высокопреосвященство --- Владыко.
Епископ -- Ваше Преосвященство -- Владыко.
Схиархимандрит, архимандрит --- Ваше Высокопреподобие --- Отец.
Иеромонах --- Ваше Преподобие --- Отец, Отче, Батюшка.
Протоиерей --- Ваше Высокопреподобие --- Отец, Отче, Батюшка.
Иерей --- Ваше Преподобие --- Отец, Отче, Батюшка.
Архидиакон, протодиакон --- Ваше Высокопреподобие --- Отец, Отец...(Имя).
Дьякон --- Ваше Преподобие Отец-диакон --- Отец-диакон, Отец, Отец...(Имя).
Монах --- Отец...(Имя) --- Отец, Отче, Брат.
Монахиня --- Матушка...(Имя) --- Матушка, Сестра.

на вопрос ответил - диакон Андрей Кураев.
материал подготовили - "Ар&Ко".


--------------------

http://javakhk.net/forum/
http://armenia.ge/forum/index.php?act=idx
http://www.armworld.ru/forum/index.php

The post edited by Арко - Воскресенье, 04.11.2007, 14:11
 
< 1 >
www.horizonworld.con/forum » Общие Обсуждения //\\ The General Discussions » Армянская Апостольская Церковь /\ Armenian Apostolic Church » Как приветствовать духовных лиц.
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright MyCorp © 2018 Хостинг от uCoz